É possível adicionar multa e juros nos boletos gerados através do Wide Pay?

Sim, é possível adicionar multa e juros nos boletos, basta acessar: Configurações > Carteiras > Boleto > Editar configurações.

OBS: O limite é de 20% para juros e multa.